優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第四十五章


第四十五章—丟尼修致諾瓦圖斯書信


1. 但讓我們看看這位聖徒如何寫信給諾瓦圖斯[1],當時諾瓦圖斯正在擾亂羅馬的弟兄團契。由於諾瓦圖斯聲稱有些弟兄是他背道和分裂的原因,彷彿他被迫如此行[2],請看他寫給諾瓦圖斯的方式:

2. 「丟尼修致他的弟兄諾瓦圖斯,問安。如果你如你所說,是被迫如此行,那麼如果你自願退出,你就能證明這一點。因為寧願忍受一切,也不願分裂神的教會。即使是為了防止分裂而殉道,其榮耀也不亞於拒絕敬拜偶像。不,在我看來,這甚至更偉大。因為在前者,一個人是為自己的靈魂殉道;在後者,則是為整個教會。現在,如果你能說服或勸導弟兄們達成一致,你的義將大於你的錯誤,這錯誤將不被計算,而那義將受稱讚。但如果你無法說服那些不順從的人,至少要救你自己的靈魂。我祈禱你平安,在主裡持守和平。」這是他寫給諾瓦圖斯的。


腳註


————————————————————


腳註


[1] 這封致諾瓦提安的書信無疑是為了回應他宣布當選羅馬主教的信件,因為我們知道諾瓦提安曾按慣例將此類信件寄給教會所有重要的主教。因此,丟尼修的書信必定是在諾瓦提安於公元251年當選後不久寫的。我們只剩下本章引用的片段。


[2] 諾瓦提安很可能曾不情願地被催促允許自己成為對立主教;但當然,一旦採取了這一步,只要他相信他所爭辯的事業是正義的,他就不能回頭,而必須堅定不移地維持他的立場。這當然會讓他的敵人相信他自己尋求了這個職位,正如丟尼修顯然相信他曾如此。